A guerra contra o Irã é uma insensatez de Trump, mas a omissão do Congresso em detê-la é uma desgraça.
Publicado originalmente no Common Dreams
Prezados membros do Congresso,
Em declarações verdadeiramente insanas dirigidas aos líderes mundiais na ONU, Donald Trump afirmou que “tenho uma grande decisão a tomar”: negociar um acordo com o Irã ou, em vez disso, “aniquilar a República Islâmica” e levar o Irã “ao inferno, sem nenhuma chance de sobrevivência”.
Ele apresentou a questão como uma escolha pessoal. O fato de o povo americano ser categoricamente contrário à guerra de Trump não significa nada. E, quanto aos eleitores, acrescentou que não dá “absolutamente nenhum crédito” às próximas eleições de meio de mandato ao decidir sobre suas ações e sobre o destino do Irã.
Nada limita este presidente. Ele não se considera limitado pela lei, pela Constituição, pela Carta das Nações Unidas ou pela opinião pública, dentro ou fora do país. Quando questionado, no início do ano, se havia algum limite ao seu poder, respondeu: “Sim, há uma coisa. Minha própria moralidade. Minha própria mente. É a única coisa que pode me impedir”.
Trump iniciou seu discurso mencionando o 250º aniversário da Declaração de Independência e exaltando a liberdade dos Estados Unidos. O fato é que o autoritarismo de Trump supera em muito o do rei George III, contra quem as colônias se rebelaram. Entre as acusações dos fundadores contra o rei George, chamado de louco, estava a de que “ele procurou tornar o poder militar independente e superior ao poder civil”. No entanto, nosso próprio rei louco decidiu que a sobrevivência de toda uma civilização está exclusivamente em suas mãos.
Trump se sente encorajado em seu desprezo pelo Congresso porque os membros republicanos do Legislativo abdicaram de suas responsabilidades constitucionais, aterrorizados diante do próprio presidente e abandonando seus eleitores em troca de recursos de campanha provenientes da AIPAC e do complexo militar-industrial.
A Constituição é inequívoca quanto à responsabilidade do Congresso. O Artigo I, Seção 8, atribui ao Congresso, e não ao presidente, o poder exclusivo de declarar guerra. Isso não é uma escolha nem uma opção. A Constituição não diz que o Congresso pode se fingir de morto e deixar que o presidente declare guerra. Os constituintes fizeram essa escolha deliberadamente, pois rejeitavam explicitamente o poder de um rei de levar a nação à guerra.
No Federalista nº 69, Hamilton assegurou ao público que os poderes de guerra do presidente seriam muito menores que os do monarca britânico. Madison expôs claramente esse princípio em uma carta a Jefferson, em 1798: “A Constituição pressupõe, como demonstra a História de todos os governos, que o Executivo é o ramo do poder mais interessado na guerra e mais propenso a ela. Por isso, com deliberado cuidado, atribuiu a questão da guerra ao Legislativo”.
O cuidadoso projeto dos fundadores foi subvertido em razão da submissão inconstitucional dos membros republicanos do Congresso a Trump e ao complexo militar-industrial-digital. E, sim, sob presidentes democratas, a maioria dos membros democratas do Congresso também fez vista grossa quando esses presidentes decidiram entrar em guerra.
A guerra contra o Irã é uma insensatez de Trump, mas a omissão do Congresso em detê-la é uma desgraça. É uma guerra sem propósito que provocou sofrimento em massa no Irã, dezenas de bilhões de dólares em gastos diretos e danos impressionantes a bases militares americanas em oito países do Oriente Médio. O fechamento do Estreito de Ormuz fez disparar, nos Estados Unidos e no restante do mundo, os preços do petróleo, do gás, dos fertilizantes e de outros produtos. E o mundo constatou que o Irã consegue resistir à agressão dos Estados Unidos, embora com enormes sacrifícios para a população iraniana e para toda a região.
O tão alardeado campo de batalha americano baseado em inteligência artificial foi exposto da maneira mais aterradora possível. No primeiro dia da guerra, um míssil americano atingiu uma escola primária para meninas, matando mais de 150 pessoas, a maioria delas meninas entre sete e doze anos. Segundo relatos, uma investigação conduzida pelos próprios militares concluiu que a dependência excessiva da inteligência artificial contribuiu para a escolha do alvo. Trump culpou “o Irã ou alguma outra pessoa” e, sete meses depois, o governo não apresentou conclusões, não pediu desculpas nem ofereceu indenização às famílias.
A ameaça do presidente de aniquilar um Estado-membro das Nações Unidas, feita da tribuna da Assembleia Geral, desmoralizou Trump diante do mundo. Também violou o Artigo 2(4) da Carta das Nações Unidas, que proíbe até mesmo a ameaça do uso da força contra outro Estado. Quase todo o mundo observa estarrecido.
Escrevo a vocês porque não podem simplesmente se afastar da imprudência de Trump, balançando a cabeça em silêncio. Vocês têm um trabalho a fazer, então façam-no. O acovardado Partido Republicano precisa encontrar ao menos um mínimo de coragem para dizer a Trump: “Não, você não tem o poder de destruir o Irã. Qualquer guerra contra o Irã depende de nós, e nós não apoiamos você, e nossos eleitores querem que esta guerra acabe”. Uma clara maioria dos americanos se opõe a esta guerra, e pesquisa após pesquisa mostra que a oposição ao conflito está crescendo. Alguns republicanos encontraram essa coragem. Na semana passada, outros três republicanos romperam com o partido para apoiar o fim da guerra. Seus colegas deveriam fazer o mesmo.
Muitos de vocês recebem contribuições de campanha de empresas do setor de defesa e de tecnologia profundamente envolvidas na guerra. Muitos de vocês recebem dinheiro da AIPAC, que defende a guerra que Netanyahu tanto ajudou a desencadear. Isso precisa acabar, pois representa um abandono de seu dever constitucional e uma violação de seu juramento.
O Congresso detém o poder sobre os gastos públicos. O ano fiscal termina em 30 de setembro, e cada projeto de lei que financia o Pentágono é uma oportunidade para vocês proibirem o uso de recursos em operações ofensivas não autorizadas contra o Irã.
O caminho correto para os Estados Unidos é simples. O Congresso deveria cortar o financiamento, e os Estados Unidos deveriam interromper novos ataques e voltar para casa. Não precisamos de nenhum acordo com o Irã nem com qualquer outra parte para encerrar a guerra que nós começamos. Ao pôr fim à guerra, vocês imediatamente devolverão alguma racionalidade e segurança aos mercados mundiais de energia, ao abastecimento de alimentos e aos preços enfrentados pelos americanos e por outras populações ao redor do mundo.
Como os Estados Unidos decaíram desde o glorioso momento em que John F. Kennedy esteve na mesma tribuna da ONU, em 20 de setembro de 1963, após negociar com a União Soviética o Tratado de Proibição Parcial de Testes Nucleares. Ele disse aos líderes reunidos que o tratado poderia funcionar como uma alavanca e lembrou que Arquimedes, ao explicar os princípios da alavanca, teria declarado a seus amigos: “Deem-me um lugar onde eu possa me apoiar — e moverei o mundo”. Meus companheiros habitantes deste planeta: tomemos nossa posição aqui, nesta Assembleia das nações. E vejamos se nós, em nosso próprio tempo, podemos mover o mundo rumo a uma paz justa e duradoura.
Membros do Congresso, para salvar a honra de nossa nação e nossa Constituição, vocês devem cumprir seu dever de interromper esta guerra e deter a descarada, destrutiva e inconstitucional tentativa de Trump de concentrar poder em suas mãos.
Respeitosamente,
Jeffrey D. Sachs
Professor da Universidade Columbia
Foto: @TheWhiteHouse
FONTE: https://www.brasil247.com/blog/parem-a-guerra-do-rei-louco-donald-contra-o-ira-uma-carta-aberta-aos-membros-do-congresso-dos-eua/
